It is the first infrastructure project to have been part-funded by money raised from the capital market . यह बुनियादी संरचना की पहली परियोजना है जिसके लिए कुछ पैसा पूंजी बाजार से उ आया गया .
2.
Some also see a silver lining in the flight of MNCs from the capital market . कुछ लग शेयर बाजारों से भराष्ट्रीय कंपनियों की विदाई की होड़े को एक मौके के तौर पर भी देखते हैं .
3.
There is only one snag : it is clear that these short-term gains are compromising the long-term stability and development of the Indian capital markets . मगर इसमें एक ही पेंच हैः इन अल्पकालिक फायदों से भारतीय शेयर बाजारों की दीर्घकालिक स्थिरता और विकास प्रभावित हो रहा हैउ .
4.
One of them is a well-known jute baron who invests a part of his huge cash flow from forward trading in raw jute in the capital market , notably in acquisition operations . इसमें एक जाना-माना जूट उद्योगपति है जो कच्चे जूट में अपने बदल कारोबार से मिलने वाली भारी रकम पूंजी बाजार में लगाता है .
5.
“ The capital market is shrinking and is really the loser in the larger sense , ” says Shanti Ekambaram , CEO , Kotak Mahindra Capital Company . कोटक महिंद्रा कैपिटल कंपनी की सीईओ शांति इकंबरम कहती हैं , ' ' पूंजी बाजार सिमट रहा है और व्यापक अर्थों में देखें तो इसे ही घाटा हो रहा है . ' '
6.
“ If foreign companies continue to avoid the Indian capital markets , the next phase of industrial growth in India may take place outside the capital markets , ” says Haldea . हळिया कहते हैं , ' ' विदेशी कंपनियां भारतीय शेयर बाजारों से बचती रहें , तो भारत में औद्योगिक विकास का अगल चरण शेयर बाजारों से परे होगा . ' '
7.
“ If foreign companies continue to avoid the Indian capital markets , the next phase of industrial growth in India may take place outside the capital markets , ” says Haldea . हळिया कहते हैं , ' ' विदेशी कंपनियां भारतीय शेयर बाजारों से बचती रहें , तो भारत में औद्योगिक विकास का अगल चरण शेयर बाजारों से परे होगा . ' '
8.
Adding to the pressure was a note from the RBI to banks asking them to pare down their exposure -LRB- estimated to be around Rs 5,000 crore -RRB- to the players in the capital market . इसी बीच रिजर्व बैंक ने पूंजी बाजार के ' खिलड़ियों ' को दी गई रकम ( करीब 5,000 करोड़े रु . ) कम करने संबंधी एक नोट बैंकों को जारी किया तो दबाव और बढे गया .
9.
But if the Government moves quickly and decisively to cleanse the regulatory system , and through that the entire capital market , investor confidence could be restored before long . लेकिन यदि सरकार शेयर बाजार के नियामक तंत्र की-और इसके जरिए सीधे शेयर बाजार की-सफाई करने में चुस्ती दिखाती है और निवेशकों की सुरक्षा के ओस कदम उ आती है , तो पैसा लगाने वालं का भरोसा जळी ही बहाल हो सकता
10.
That such a feat was made possible , particularly when the Indian capital market was depressed , was a tribute to the surging Indian nationalism , and a sign of public confidence in Tata 's endeavour to found a steel industry . इस प्रकार के असाधारण कार्य का संभव होना , विशेषकर जबकि भारत के शेयर मार्किट में मंदी थी , भारत में उभरती राष्ट्रीय भावना को एक श्रद्धांजलि थी और थी भारत में इस्पात उद्योग लगाने के टाटा के प्रयत्नों में जनसाधारण के विश्वास का एक प्रतीक .
मोबाइल